Проблема доступа к файлам с кириллицей в названии

Q: У меня следующая проблема: TC не понимает русского текста напрочь, пишет одни знаки вопроса, и открывать такие файлы и папки не хочет. В масдайских окнах такой проблемы нет. Win XP стоит у меня на немецком языке, т. к. живу в Германии. Как быть?

A: Установить в настройках системы поддержку кириллических шрифтов для не-Unicode приложений (в Панели управления - "Язык и региональные стандарты"). Но только может возникнуть проблема с немецкоязычными программами, не поддерживающими юникод: умляуты и "эс-цет" будут отображаться как русские буквы. Если такие программы не используются - можно, действительно, включить русский в региональных настройках. Если же поддержка немецких не-юникодных программ важна, можно воспользоваться прожкой от MS: AppLocale.