Выпадающий список при нажатии кнопки в тулбаре
Q: Хочу сделать кнопку, при нажатии на которую выпадает меню с моими пунктами.
A: TCMenu делает такие кнопки.
Ещё есть прожка TCToolbar, которая позволяет сделать вот такой выпадающий тулбар:
Начиная с Total Commander 7.5 подобный функционал имеется нативно. Достаточно добавить на панель TC кнопку вызова другой панели, и поставить в свойствах панели галку "в виде меню".